occupational
Beispiele
There is also a perfect continuity from the pre-pandemic to the pandemic period in recognising occupational diseases.
В признании профессиональных заболеваний также сохраняется полная преемственность между допандемийным периодом и периодом пандемии.
An understanding of class includes hierarchical categories of wealth, education, occupational profile, and lifestyle.
Понимание класса включает иерархические категории благосостояния, образования, профессионального профиля и образа жизни.
They come from many occupational backgrounds, especially technical occupations.
У них разный профессиональный опыт, особенно часто — в технических профессиях.
What defines the limits and operation of ballet as an aesthetic and occupational culture?
Что определяет границы и функционирование балета как эстетической и профессиональной культуры?
I shape an occupational portrait of dancers coming together for professional activity
Я создаю профессиональный портрет танцовщиков, объединяющихся для профессиональной деятельности
key aspects of the occupational culture that supported Duo.
ключевые аспекты профессиональной культуры, поддерживавшей Duo.
a particular occupational culture was shaped that was also attributable to the specific funding and infrastructural conditions
сформировалась особая профессиональная культура, которую можно было также объяснить специфическими условиями финансирования и инфраструктуры
By performing Forsythe’s choreographic work almost exclusively, Ballett Frankfurt and The Forsythe Company invested in a common occupational culture
Исполняя почти исключительно хореографические работы Форсайта, Ballett Frankfurt и The Forsythe Company инвестировали в общую профессиональную культуру
Even the occupational cultures of The Forsythe Company and Ballett Frankfurt, for all their continuity, included difference—changing with the people who were involved
Даже профессиональные культуры The Forsythe Company и Ballett Frankfurt, при всей их преемственности, включали различия — меняясь вместе с людьми, участвовавшими в них
Four general conditions affecting the formation of a dance ensemble’s occupational culture
Четыре общих условия, влияющих на формирование профессиональной культуры танцевальной труппы
the genre of dance, the extent to which the occupational culture is insular, group size and dancer turnover rate.
жанр танца, степень замкнутости профессиональной культуры, размер группы и уровень текучести танцовщиков.
A choreographic style is one manifestation of a dance company’s occupational culture.
Хореографический стиль — одно из проявлений профессиональной культуры танцевальной труппы.
individual cultural and occupational histories
индивидуальные культурные и профессиональные истории
the ensembles’ movement styles and occupational culture
стили движения и профессиональная культура трупп
the ensemble’s teamwork congealed occupational practices.
Командная работа труппы придавала профессиональным практикам устойчивую форму.
The intensity of their labor created an insular occupational culture and engrossing bonds
Интенсивность их труда создавала замкнутую профессиональную культуру и связи, поглощавшие всё внимание
Tomic-Vajagic assesses the challenges of setting Forsythe’s ballets within other companies, observing the differences of ballet ensembles’ occupational cultures.
Tomic-Vajagic оценивает сложности постановки балетов Форсайта в других труппах, наблюдая различия профессиональных культур балетных ансамблей.
My choice to highlight creation is thus motivated because of its central importance to the ethos of the Duo project and its occupational culture
Мой выбор выделить создание, таким образом, обусловлен его ключевой важностью для этоса проекта Duo и его профессиональной культуры
Through these examples, defining aspects of the occupational culture of Ballett Frankfurt and The Forsythe Company can be brought into focus.
На этих примерах можно прояснить определяющие черты профессиональной культуры Ballett Frankfurt и The Forsythe Company.
the changing organizational frames and occupational cultures of Ballett Frankfurt and The Forsythe Company.
меняющиеся организационные рамки и профессиональные культуры Ballett Frankfurt и The Forsythe Company.