odious
Beispiele
The sight of Eliza seemed to be odious to Mrs. Brooks; neither could she bear to look upon the child, half-sister, and beautiful as she was!
Вид Элизы, казалось, был ненавистен миссис Брукс; она не выносила и вида девочки, хотя та была её единокровной сестрой и такой красавицей!
Why forget essential business only in order to attack a class of plutocrats whom we have made, and whom our society worships with odious grovellings?
Зачем забывать о насущном деле лишь ради нападок на класс плутократов, которых мы сами создали и перед которыми наше общество отвратительно пресмыкается?
Our ladies can give their dearest up to death when the State calls on them, but they will never be like the odious viragoes of the Roman circus.
Наши дамы способны отдать на смерть самых дорогих, когда того требует государство, но они никогда не уподобятся отвратительным мегерам римского цирка.
Locke found opposed to the common weal an odious theory of arbitrary and absolute power.
Локк столкнулся с ненавистной теорией произвольной и абсолютной власти, противостоявшей общему благу.
A few scenes later, in a moment of revelation, Sobuza refuses to carry out his king’s odious order to kill one of the king’s sons.
Несколькими сценами позже, в момент прозрения, Собуза отказывается выполнить отвратительный приказ своего короля убить одного из королевских сыновей.