offset
Beispiele
This offset can be used to interpret each symbol as a zero or a one.
Это смещение может использоваться для интерпретации каждого символа как нуля или единицы.
The two panels aren’t placed exactly in front of each other, but rather with a slight (quarter-pixel) offset.
Две панели расположены не точно друг перед другом, а с небольшим смещением (четверть пикселя).
The 3rd cycle develops the ability to actively influence the surrounding world (the offset of the Assembly Point in the horizontal lines).
3-й цикл развивает способность активно воздействовать на окружающий мир (смещение Точки Сборки в горизонталях).
"Right of Offset" – Protect Your Money and Assets
«Право на смещение» — Защитите свои деньги и активы
Tip: Make sure the UTC time offset is correct.
Совет: Убедитесь, что смещение времени UTC правильное.
When testing metals according to ASTM E8/E8M, an offset is specified as a percentage of strain (usually 0.2%).
При испытании металлов в соответствии с ASTM E8 / E8M смещение указывается в процентах от деформации (обычно 0,2%).
This frequency offset can be a major disadvantage for some systems.
Такое смещение частоты может быть основным недостатком для некоторых систем.
Accordingly, the sensor achieves an extremely low offset of just 25mA.
Следовательно, датчик обеспечивает крайне низкое смещение величиной всего лишь 25мА.
And, they didn’t want people to vacate a sense of responsibility by knowing their travel was being offset.
И они не хотели, чтобы люди освободили чувство ответственности, зная свои путешествия было смещения.
Read and write operations start at this offset, which is updated after each data transfer.
Операции чтения и записи начинаются от этого смещения, который обновляется после каждой передачи данных.
Otherwise, the start offset field 1430 is four bytes, when present.
В противном случае, поле 1430 начального смещения соответствует четырем байтам, если присутствует.
Offset of the knee cups,which happened once, often repeated in the future.
Смещение чашечки колена, которое случилось один раз, часто повторяется в будущем.
The base value (left edge of the first block) can be viewed as offset from the TCP acknowledgement number.
Базовое значение (левый край первого блока) можно рассматривать как смещение от номера подтверждения TCP.
Cardi and her husband Offset gave birth to their first child together in July.
Карди и ее муж смещения родила их первого ребенка вместе в июле.
Windows NT stores a 4-byte "disk signature" or "volume ID" starting at offset 0x1b8.
Windows NT сохраняет 4-байтовую метку диска ("disk signature" или "volume ID") начиная со смещения 0x1b8.
Normally, for the Earth, the offset between magnetic and geographic poles is 10° or less.
Обычно смещение между магнитными и географическими полюсами Земли составляет 10° или меньше.
Angara wins the power of rocket engines, but this advantage is offset by the difference in starting weight.
«Ангара» выигрывает в мощности ракетных двигателей, но это преимущество нивелируется разницей в стартовой массе.
“Right Offset” – Protect your assets and money
«Право на смещение» — Защитите свои деньги и активы
Z—Time zone offset in seconds; that is, "-43200" to "43200"
Z – смещение часового пояса, в секундах, т.е. от «-43200» до «43200»).
Most likely at the end of the year we are waiting for offset trading in the range of from 67 to 68 rubles.
Вероятнее всего в конце года нас ждет смещение торговли в диапазон от 67 до 68 рублей.