olden
Beispiele
They that walked in darkness sang songs in the olden days—Sorrow Songs—for they were weary at heart.
Ходившие во тьме в былые дни пели песни – Песни скорби – ибо утомлялись сердцем.
As in olden time, the words of these hymns were improvised by some leading minstrel of the religious band.
Как и в старину, слова этих гимнов были импровизированы каким-нибудь запевалой религиозной общины.
In olden society everything was different; unity and uniformity were nowhere to be met with.
В старом обществе всё было различно; единство и единообразие нигде не встречались.
In olden times wine was the only strong drink.
В старину вино было единственным крепким напитком.
China in the past was to Japan what Greece in olden times was to Rome.
В прошлом Китай значил для Японии то же, что в древности Греция для Рима.
The Anglo-Saxons of olden times were not strong in cavalry.
Древние англосаксы не были сильны в коннице.
In olden times it had an extensive trade by means of the river, when it was a place of import and export, especially for the Principality.
В старину он вёл обширную торговлю по реке, служа местом ввоза и вывоза товаров, особенно для княжества.
In olden days many a pilgrim, full of faith in the miraculous powers of this little lake, made his way through the rugged district to bathe in its waters;
В старину многие паломники, исполненные веры в чудесную силу этого маленького озера, пробирались через суровый край, чтобы искупаться в его водах;
The gorilla at least seems to have been sociable in olden times, if the apes mentioned in the Periplus really were gorillas.
По крайней мере горилла, по-видимому, была общительной в прежние времена, если обезьяны, упомянутые в «Перипле», действительно были гориллами.