Wort zur Suche eingeben
omen
UK
/ˈəʊ.mən/
US
/ˈoʊ.mən/
Bibliothek
SIGNALS A GOOD OR BAD OMEN FOR THE COMING YEAR IN ETHIOPIA. +1
religion
знамение
предзнаменование
Направление падения костра толкуют как предсказание на предстоящий год.
were thought to be ill omens of war and famine, +1
mythology
предзнаменование
Отрывок отвергает традиционное толкование кометы как знака смерти.
It's a good omen for the mission.
general
предзнаменование
Называя акулу добрым предзнаменованием, говорящий подразумевает, что её появление сулит успех миссии.
It's a good omen for the mission.
general
хороший знак для миссии
Знак, который, как считается, предвещает успех миссии.
IT WILL BE A BAD OMEN FOR ETHIOPIA.
culture
плохое предзнаменование для
Знак, который считается предвестием беды для человека, места или ситуации.
SIGNALS A GOOD OR BAD OMEN FOR THE COMING YEAR IN ETHIOPIA.
culture
указывает на хорошее или плохое предзнаменование
В этом ритуале направление падения предмета считают знаком того, каким будет наступающий год.
was a good omen a sign of approval
religion
знамение
Спокойное поведение животного перед смертью считалось благоприятным знаком от богов.
An animal that showed no fear before its death was a good omen.
history
доброе предзнаменование
Знак, который, как считалось, предвещает благоприятный исход; здесь добрым знаком считалось отсутствие страха у животного перед смертью.
So, rather than an omen of death,
superstition
предзнаменование смерти
Знак, который считают предвестником смерти.
to see omens from the flight of birds,
religion
знамение; предзнаменование
Здесь omens — это знамения, которые толкуются как послания богов или указания на будущие события.
when a divine omen races across the sky.
mythology
знамение
Omen — это знак, который воспринимается как предупреждение или предсказание будущего.
so when a divine omen races across the sky,
mythology
божественное знамение
Событие, которое считается знамением, посланным богом или богами.