Phrasen
She was beside herself with joy.
Она была вне себя от радости.
She finished the project by herself.
Она завершила проект самостоятельно.
Sometimes you need to convince oneself that everything will be fine.
Иногда нужно убедить себя, что всё будет хорошо.
She didn't want to define oneself by her job title.
Она не хотела определять себя своей должностью.
It's important for children to learn how to express oneself.
Детям важно научиться выражать себя.
He traveled the world to find himself.
Он путешествовал по миру, чтобы найти себя.
He tends to keep to himself at parties.
Он обычно держится особняком на вечеринках.
He prides oneself on being punctual.
Он гордится своей пунктуальностью.
After losing his job, he decided to reinvent oneself.
Потеряв работу, он решил измениться.