oozing

UK
/ˈuːzɪŋ/
US
/ˈuzɪŋ/

Bibliothek

How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
In the case of the latter, gasses swelling the body and blood oozing from the mouth
biology
сочиться
Это слово описывает кровь, медленно вытекающую изо рта трупа.
How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
In the case of the latter, gasses swelling the body and blood oozing from the mouth
forensics
кровь, сочащаяся изо рта
Кровь, медленно и непрерывно вытекающая изо рта.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
cells to ooze along
biology
медленно продвигаться
Ooze показывает движение клеток как медленное, текучее и постепенное.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
The cells ooze along in the right directions.
biology
медленно продвигаться
Медленно и постепенно двигаться, как мягкая клетка в окружающей среде.
Using unanswered questions to teach - John Gensic
that will simply ooze out of their brains,
education
вытекать из их мозга
Яркая метафора для постепенного исчезновения понимания или знаний из памяти.
A year in the life of one of Earth's weirdest animals - Gilad Bino
Instead, her milk oozes from mammary glands onto her belly,
physiology
сочиться
Ooze описывает медленное вытекание густой жидкости, а не её выброс струёй.
The surprising reasons animals play dead - Tierney Thys
ooze some foul-smelling liquid from your anal glands
biology
просачиваться
Описывает медленное выделение жидкости из желез.
What’s the best way to treat the common cold?
the mucous-y mess oozing from your nostrils
medicine
вытекать
Oozing описывает медленное вытекание слизи из ноздрей.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
that guy is oozing talent.
general
излучать
так и сочиться
Oozing talent — это разговорная метафора, означающая проявлять огромное количество таланта.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
that guy is oozing talent.
general
излучать талант
быть переполненным талантом
Демонстрировать исключительный и словно переполняющий природный талант.