The choice of colors, however, is appropriate for Chinese depictions of nighttime and otherworldly scenes.
Однако выбор цветов соответствует китайским изображениям ночных и потусторонних сцен.
In the instrumental sections of Déserts, meditative, otherworldly passages alternate with rhythmic onslaughts that evoke the commotion of heavy industry.
В инструментальных разделах Déserts медитативные, потусторонние пассажи чередуются с ритмическими натисками, напоминающими шум тяжёлой промышленности.
The couple, then, inhabit flows and fluid spaces: they oscillate between repulsion and fascination with technology; and between the mundane and the otherworldly.
Таким образом, пара обитает в потоках и текучих пространствах: они колеблются между отвращением к технологиям и очарованностью ими, между обыденным и потусторонним.
otherworldly creature.
потустороннее существо.