outright
Beispiele
They would have been wiser if they had manufactured and sold the machines outright.
Они поступили бы мудрее, если бы производили машины и продавали их в полную собственность.
There are, of course, certain securities on which no payment short of actual outright purchase in full would be accepted by reputable brokers
Разумеется, есть определённые ценные бумаги, по которым добросовестные брокеры не приняли бы никакой оплаты, кроме полной суммы прямой покупки.
Fake news can come in the form of an outright lie that tries to portray an intentionally false story as being true.
Фальшивые новости могут принимать форму откровенной лжи, выдающей заведомо вымышленную историю за правду.
some North American art educators were either dismissive of this new artform, or they responded with outright skepticism.
некоторые североамериканские преподаватели искусства либо пренебрежительно относились к этой новой форме искусства, либо реагировали с откровенным скепсисом.
it needs to balance education and entertainment, and thus follows earlier pageants in blending faithfulness to the historical record with imagination and outright fiction.
ему необходимо уравновешивать просвещение и развлечение, и потому оно, следуя прежним представлениям, сочетает верность историческим свидетельствам с воображением и откровенным вымыслом.
This stance was not an outright rejection of AI in general but a hesitation of using AI at this point in time.
Эта позиция означала не полный отказ от ИИ вообще, а нерешительность в его использовании на данном этапе.
Only very few studies have found Cheap Talk to be outright counterproductive in terms of increasing hypothetical bias.
Лишь очень немногие исследования показали, что Cheap Talk явно контрпродуктивен, поскольку усиливает гипотетическое смещение.
I was struck by the lack of complacency and indeed outright concern of the speakers and audience, who clearly believed that Medellín had a lot of work still to do.
Меня поразило отсутствие самоуспокоенности и даже откровенная тревога выступавших и слушателей, явно считавших, что Медельину предстоит ещё много работы.
Colum was vexed at what he considered to be outright plagiarism.
Колум был возмущён тем, что он считал откровенным плагиатом.