overlook

О холмах говорится, что они возвышаются над Монтесито и открывают вид на город.

Говорящий имеет в виду, что сумма слишком велика, чтобы власти просто проигнорировали нарушение.

В выражении “can't be overlooked” означает, что этот факт слишком важен, чтобы его игнорировать.

Здесь имеется в виду, что храмы возвышались над гаванью и выходили на неё видом, а не то, что они её не заметили.

Здесь с гребня открывается вид на окружающий ландшафт, то есть он расположен достаточно высоко, чтобы оттуда его видеть.

Здесь город виден с возвышенного места; слово не означает «не заметить что-либо».

Означает не замечать мелкие детали или проблемы; это представлено как ошибка при поиске работы.

Здесь overlook означает намеренно игнорировать проблему, а не просто не заметить её.

Здесь overlooking означает, что с этого места открывался вид на Осло.

В этом контексте overlooks означает «не учитывать», а не «смотреть поверх чего-либо».

В этом контексте overlook имеет пространственное значение «смотреть сверху на», а не распространённое значение «не заметить».

Здесь это переносное значение: говорится, что ученые пренебрегали историей Куша.