Wort zur Suche eingeben
overplayed
UK
/ˌəʊvəˈpleɪd/
US
/ˌoʊvərˈpleɪd/
Phrasen
She overplayed her hand by demanding a higher salary, and now she might lose the job offer.
Она переоценила свои возможности, требуя повышения зарплаты, и теперь может потерять предложение о работе.
She tends to overplay her abilities in job interviews to impress the employer.
Она склонна преувеличивать свои способности на собеседованиях, чтобы впечатлить работодателя.
They overplayed their advantage during the negotiation and lost the deal.
Они переоценили свое преимущество во время переговоров и потеряли сделку.
He didn't want to overplay his reaction to the news in front of his coworkers.
Он не хотел чрезмерно реагировать на новость при коллегах.
The director tends to overplay a theme instead of letting it develop naturally.
Режиссер склонен чрезмерно акцентировать тему, вместо того чтобы позволить ей развиваться естественно.
In some scenes, the actor overplays the emotions.
В некоторых сценах актёр переигрывает эмоции.
He tends to overplay the importance of his contributions.
Он склонен преувеличивать важность своих вкладов.
The actor was criticized for overplaying the part of the villain.
Актёра критиковали за то, что он переигрывал в части роли злодея.
He tends to overplay the role in every performance.
Он склонен переигрывать роль в каждом выступлении.
Don't overplay the situation; it's not as bad as it seems.
Не переигрывай ситуацию; всё не так плохо, как кажется.
The media sometimes overplays the threat of certain events.
Иногда СМИ преувеличивают угрозу некоторых событий.
Her overplayed emotion in the scene made it less believable.
Её переигранная эмоция в сцене сделала её менее правдоподобной.
The overplayed joke lost its charm after the tenth time.
Переигранная шутка потеряла своё обаяние после десятого раза.
Many felt her overplayed performance ruined the play.
Многие считали, что её переигранное исполнение испортило пьесу.
His overplayed reaction seemed insincere.
Его преувеличенная реакция показалась неискренней.
The actor received criticism for his overplayed role in the movie.
Актёр получил критику за свою переигранную роль в фильме.
The overplayed song was on the radio every hour.
Переигранная песня звучала на радио каждый час.
That movie relies on an overplayed stereotype of nerds.
Тот фильм опирается на заезжанный стереотип о ботаниках.
The overplayed storyline made the series predictable.
Заезжанный сюжет сделал сериал предсказуемым.
The overplayed theme of forbidden love didn't impress critics.
Затёртая тема запретной любви не впечатлила критиков.