It is true that lawyers mainly contributed to the overthrow of the French monarchy in 1789
Правда, именно юристы во многом способствовали свержению французской монархии в 1789 году.
The investigators from the South directed their attention primarily toward the vindication of the slavery régime and the overthrow of the Reconstruction governments.
Исследователи с Юга сосредоточили внимание главным образом на оправдании рабовладельческого режима и свержения правительств Реконструкции.
But the overthrow of slavery was not the result of the rebellions and struggles of the slaves.
Но свержение рабства не было результатом восстаний и борьбы рабов.
It was only the other day that Lord Ampthill warned these men, because of the insidious influence which they were exercising for the overthrow of the British power in the East.
Буквально на днях лорд Амптхилл предостерёг этих людей из-за того пагубного влияния, которое они оказывали ради свержения британской власти на Востоке.
formation of the proletariat into a class, overthrow of the bourgeois supremacy, conquest of political power by the proletariat.
формирование пролетариата в класс, свержение господства буржуазии, завоевание политической власти пролетариатом.