Phrasen
The movie had a comic overtone, despite its serious theme.
Несмотря на серьезную тему, в фильме присутствовал комический оттенок.
His artwork is filled with cultural overtone reflecting his heritage.
Его произведения искусства полны культурных обертонов, отражающих его наследие.
The film's soundtrack added an emotional overtone to the dramatic scenes.
Саундтрек фильма добавил эмоциональный обертон к драматическим сценам.
His speech was delivered with an ironic overtone.
Его речь была произнесена с ироническим оттенком.
The choir's performance was enriched by the subtle musical overtone.
Исполнение хора было обогащено тонким музыкальным обертоном.
The comment carried a negative overtone that offended many.
Комментарий имел негативный оттенок, который обидел многих.
The speech had a strong political overtone that was hard to miss.
В речи был явный политический обертон, который трудно было не заметить.
The novel has a psychological overtone that challenges the reader's perception.
Роман имеет психологический обертон, бросающий вызов восприятию читателя.
The advertisement had a sexual overtone that drew criticism.
В рекламе был сексуальный подтекст, что вызвало критику.
There was a subtle overtone of sarcasm in (someone)'s voice.
В голосе (кого-то) слышался тонкий оттенок сарказма.