Our audience might describe themselves – tubby and overweight or thin and skinny.+2
health
имеющий избыточный вес
с избыточным весом
Описывает человека, чей вес выше здорового диапазона; это не обязательно означает ожирение.
The word 'obese' describes a person who's very overweight, with a lot of body fat.+2
medicine
имеющий избыточный вес
Это сравнительно нейтральное обозначение избыточной массы тела.
will be obese or overweight by 2050+2
health
имеющий избыточный вес
Используется как категория здоровья при обсуждении статистики населения.
The negative impacts of being overweight were not even noted in medical literature+2
medicine
избыточный вес
имеющий избыточный вес
Overweight описывает человека, чей вес превышает здоровый диапазон.
Obesity, which is 'a state of being very overweight',+1
health
состояние выраженного избыточного веса
состояние сильного избыточного веса
Описание ожирения как состояния, при котором вес значительно превышает здоровую норму.
He’s overweight.+1
appearance
имеющий избыточный вес
Относительно деликатный способ описать вес человека; в тексте отмечается, что даже это слово может прозвучать невежливо, если сказать его человеку напрямую.
British adults estimated to be overweight
health
имеющий лишний вес
Описывает взрослых, чей вес превышает здоровый диапазон.
But with around 65% of British adults estimated to be overweight,
health
по оценкам, иметь избыточный вес
Используется, чтобы сообщить, что, согласно оценке, у некоторой доли людей избыточный вес.
Obesity, of course, is where someone is very overweight.
medicine
с очень большим лишним весом
Иметь значительно больший вес, чем считается здоровым.
“twins where one was overweight”
health
имеющий избыточный вес
Так описывается один близнец из пары, в которой другой был худее.
dangerously overweight as measured by the body mass index or BMI.
health
опасно полный
Имеющий настолько избыточный вес, что это представляет серьёзную угрозу здоровью.
overweight - would you
health
имеющий избыточный вес
Описывает человека, вес которого превышает здоровую норму.