owl
Beispiele
Like other owls, the male screech owl defends a nesting and feeding territory.
Как и другие совы, самец американской совки защищает территорию, на которой гнездится и кормится.
Screech owls are among the most nocturnal owls and are rarely seen feeding.
Американские совки относятся к наиболее ночным видам сов, и их редко видят во время кормёжки.
Hawk owls usually nest in natural cavities or in enlarged holes of pileated woodpeckers and flickers.
Ястребиные совы обычно гнездятся в естественных дуплах или в расширенных дуплах хохлатых желн и шилоклювых дятлов.
The owl, a nocturnal bird, is associated with darkness, sleep and death, and is seen in general as a bird of ill-omen.
Сова, ночная птица, связана с тьмой, сном и смертью и обычно считается птицей дурного предзнаменования.
The wood was full of owls, all watching, appraising the event with admirable self-control.
Лес был полон сов: все наблюдали, оценивая происходящее с завидным самообладанием.
Nobody was waxing sentimental about the owl, about any owl, least of all the one in the middle of the road.
Никто не предавался сентиментальности по поводу этой совы, да и любой совы, и уж тем более той, что была посреди дороги.
Three studies from the UK appeared to show increases in local populations of owls following the installation of artificial nests.
Три исследования в Великобритании, по-видимому, показали увеличение местных популяций сов после установки искусственных гнёзд.
Five studies from across the world found that owls used artificial nests.
Пять исследований со всего мира показали, что совы пользовались искусственными гнёздами.