Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
Packed inside every cell in your body is a set of genetic instructions.
biology
плотно размещённый
Причастие описывает генетический материал, плотно содержащийся в каждой клетке.
for a pack of predators.
ecology
стая
Здесь pack обозначает скоординированную группу хищников.
for a pack of predators.
biology
стая хищников
Группа хищных животных, обычно охотящихся вместе.
At this point, the capillaries are packed with carbon dioxide,
physiology
наполнять
Пассивная форма packed with означает «наполненный большим количеством углекислого газа».
because they can be packed into the liver and in fat cells.
nutrition
накапливать
Packed into the liver — это образное выражение, означающее запасаться там.
Saturated fats neatly pack together.
chemistry
плотно укладываться
Здесь pack описывает плотное и упорядоченное расположение молекул или жиров.
Saturated fats neatly pack together.
chemistry
плотно укладываться вместе
Плотно помещаться или укладываться рядом друг с другом.
it's when we hunted in packs or farmed
biology
стая
В выражении hunted in packs слово packs означает группы животных, совместно охотящихся друг с другом.
Zombie nouns do their worst damage when they gather in jargon-generating packs
writing
скопления
Обычно pack обозначает группу животных или предметов; здесь это яркая метафора для групп существительных.
Zombie nouns do their worst damage when they gather in jargon-generating packs.
writing
стаи, порождающие жаргон
Группы слов, которые вместе порождают специализированную, часто непонятную терминологию; они метафорически представлены как стаи.
that packs a real emotional punch.
literature
оказывать сильное эмоциональное воздействие
Оказывать сильное эмоциональное воздействие на зрителя или читателя.
When an ice pack like that starts to move,
geology
ледяной массив
В сочетании ice pack слово pack означает плотную массу или слой льда, а не сумку или упаковку.