Wort zur Suche eingeben
packed in
UK
/pækt ɪn/
US
/pækt ɪn/
Bibliothek
'Packed in like sardines' describes people standing so close together that they can't move. +1
transport
набиться как сельди в бочке
набиться как селёдки в бочке
Быть очень тесно набитыми в небольшом пространстве, например пассажирам в общественном транспорте.
You can resign from or pack in your job if you choose to leave. +1
employment
бросить работу
уйти с работы
прекратить заниматься чем-либо
Неформальный фразовый глагол; в этом примере говорящий имеет в виду, что собирается бросить работу.
You can resign from or pack in your job if you choose to leave.
employment
бросить работу
Уволиться или бросить работу; это неформальное, преимущественно британское выражение.
It was packed in really tight.
law
очень плотно уложено
Размещено или уложено так, что между предметами почти не остаётся места.
It's packed in with Styrofoam.
shipping
упакован вместе с
Помещён или упакован в одной посылке с чем-либо ещё.
she can pack in over 160,000 tons of cargo.
maritime
вместить
Судно может вместить такое количество груза в своих трюмах.
she can pack in over 160,000 tons of cargo.
shipping
вмещать
Иметь достаточно вместимости, чтобы перевозить определённое количество груза.
humans pack in more neurons than any other species.
science
вмещать больше нейронов
Содержать большое число нейронов в ограниченном пространстве.
So by doing that, it packs them in more tightly.
mathematics
укладывать плотно
Этот разделяемый фразовый глагол описывает укладку предметов с очень небольшим количеством пустого пространства между ними.
Packing is the process of drawing district lines and packing in your opponents like cattle.
politics
запихивать своих противников, как скот
Метафорическое описание плотной концентрации избирателей противника в одном округе.
Yep, we pack 'em in, um, virgin olive oil
cooking
укладывать
Этот фразовый глагол описывает помещение еды в контейнер, вероятно для консервации.