paging

UK
/ˈpeɪdʒɪŋ/
US
/ˈpeɪdʒɪŋ/

Bibliothek

Sleep Diary DIY: How to Make Sleep Tracking More Creative and Fun with Amy Tangerine | Sleep.com
grid pages +6
stationery
страницы
страница
Относится к двум создаваемым страницам дневника.
404, the story of a page not found - Renny Gleeson
quick story about a 404 page and a +4
technology
страница 404
Веб-страница, которая показывается, когда запрошенная страница не найдена.
404, the story of a page not found - Renny Gleeson
have an understanding of what a 404 page +1
web
веб-страница
В этом контексте page означает веб-страницу, в частности страницу, которая возвращает ошибку 404.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
page I'm Progressive politically big +1
technology
страницы
страница
В выражении my Facebook page слово page означает страницу пользователя на платформе, а не бумажную страницу.
How to build a fictional world - Kate Messner
on the trillions of pages resting between those bookends. +1
literature
страница
страницы
Pages используется метафорически для обозначения огромного количества текста в книгах.
How friendship affects your brain - Shannon Odell
We’re always on the same page; +1
communication
одинаково понимать ситуацию
быть на одной волне
Иметь одинаковое понимание, ожидания или точку зрения с другим человеком.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
the other, morph beyond the page in the shape of a spiral.
art
за пределами страницы
Выходить за пределы физической страницы, расширяя визуальный смысл произведения.
The evolution of the book - Julie Dreyfuss
the smell of the pages?
publishing
страница
Форма множественного числа обозначает листы, из которых состоит физическая книга.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
In a comic, past, present, and future all sit side by side on the same page.
media
на одной странице
Здесь имеется в виду буквальное расположение на одной странице, а не переносное значение идиомы.
Four ways to understand the Earth's age - Joshua M. Sneideman
using just one page per year
history
по одной странице в год
Способ представить или выделить по одной странице для каждого года.
Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
The printed page will decompose.
publishing
печатная страница
Физическая печатная страница, в отличие от цифрового хранилища.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
for every page of the book. This is an
general
для каждой страницы книги
Указывает, что что-то делается отдельно для каждой страницы книги.