panoramic
Beispiele
Many have tried, but heretofore no one has succeeded in taking panoramic views from the side of fast-moving trains or street cars.
Многие пытались, но до сих пор никому не удавалось снимать панорамные виды сбоку от быстро движущихся поездов или трамваев.
The latest model of the American panoramic sight is superior to any in existence.
Новейшая модель американского панорамного прицела превосходит все существующие.
The sight, model of 1916, which acts as a support for the panoramic or peep sight, is attached to the rocker arm, left.
Прицел образца 1916 года, служащий опорой для панорамного или диоптрического прицела, крепится к левому рычагу качающегося элемента.
The range scale quadrant has a socket in which the Standard U. S. Panoramic sight may be mounted.
Квадрант шкалы дальности имеет гнездо для установки стандартного американского панорамного прицела.
The instruments provided for sighting and laying the gun include a line sight, a rear sight, a front sight, a panoramic sight, and a range quadrant.
Приборы для прицеливания и наводки орудия включают линейный прицел, целик, мушку, панорамный прицел и квадрант со шкалой дальности.
The panoramic sight is seated in a T slot in a socket of the sight, model of 1916, in firing, and is carried in a panoramic sight case on the shield when traveling.
При стрельбе панорамный прицел устанавливают в Т-образный паз гнезда прицела образца 1916 года, а при движении его перевозят в футляре на щите.
Before starting to use the panoramic sight, the peep sight should be turned as far as possible to the right or left.
Прежде чем пользоваться панорамным прицелом, диоптрический прицел следует повернуть до упора вправо или влево.
Murals in which photographic subjects are enlarged in a panoramic manner are used as wall decorations, particularly in rooms furnished in a contemporary manner.
Настенные панно с фотографическими сюжетами, увеличенными до панорамного вида, используют для украшения стен, особенно в комнатах с современной обстановкой.
Taking a panoramic perspective of the 1960s Nakanishi saw Hijikata as the one who recognized that the avant-garde had come to a dead end, and sooner than anyone else sought something new.
Окидывая панорамным взглядом 1960-е годы, Наканиси видел в Хидзикате того, кто осознал тупик авангарда и раньше всех начал искать нечто новое.
Two aspects of aesthetic experience are relevant: the capture of views (especially via panoramic entertainment) and the paintings of streetscapes and elements of street life.
Существенны два аспекта эстетического опыта: запечатление видов, особенно в панорамных зрелищах, и картины с уличными пейзажами и элементами уличной жизни.
Two hundred fifty video clips are simultaneously displayed and distributed around the panoramic theatre.
Двести пятьдесят видеоклипов одновременно демонстрируются и распределяются по всему панорамному театру.
no obstruction causes him to hesitate or rest: being able to master the gaze, Superman is a panoramic authority.
никакое препятствие не заставляет его колебаться или отдыхать: способный владеть взглядом, Супермен — панорамный властелин.
There, Marder offered an audacious, panoramic survey of philosophy’s entanglements with vegetal thinking.
Там Мардер представил смелый панорамный обзор переплетений философии с растительным мышлением.