parable
Beispiele
An adaptation by Friedrich Schiller of G. E. Lessing’s 1779 dramatic parable Nathan der Weise [Nathan the Wise] was copied by hand into an inspector’s book,
Адаптация драматической притчи Г. Э. Лессинга 1779 года Nathan der Weise [Натан Мудрый], выполненная Фридрихом Шиллером, была переписана от руки в инспекторскую книгу,
This opposition between syntax and rhetoric, between the necessary and the interesting, was (perhaps) very well put by Nietzsche in the obscure “parable” starting this essay
Это противопоставление синтаксиса и риторики, необходимого и интересного, возможно, очень удачно выразил Ницше в тёмной «притче», открывающей это эссе
Kafka’s parable of the hunger artist is, as the title suggests, about an individual who starves himself as a form of art
Притча Кафки об артисте голода, как следует из названия, рассказывает о человеке, который превращает добровольное голодание в форму искусства