parade
Beispiele
I have found that the warrior is never as bouyant as the new recruit, in his dress parade.
Я заметила, что воин никогда не бывает так жизнерадостен, как новобранец на параде.
Pleasant it is to watch the soldiers as they march along the streets, or form in their superb lines on parade.
Приятно смотреть на солдат, марширующих по улицам или выстраивающихся в великолепные ряды на параде.
Some years ago there stood at the foot of the Parade a grand old stone bowl, hewn out of a solid block of granite, and filled by a pipe leading from a copious spring.
Несколько лет назад у подножия Парада стояла величественная старая каменная чаша, высеченная из цельной гранитной глыбы и наполнявшаяся по трубе из обильного родника.
The agnostic ritual, the presence of the Catholic church and the military parade are all witnessed by women’s timeless gaze (Mbembe 2001).
Агностический ритуал, присутствие католической церкви и военный парад — всё это наблюдается вневременным женским взглядом (Mbembe 2001).
a grand military parade took place on July 30, 2017 (Lu 2017).
грандиозный военный парад состоялся 30 июля 2017 года (Lu 2017).
A series of parades and pageants were staged celebrating and mixing Irish history and legend.
Была устроена серия парадов и театрализованных представлений, прославлявших и сочетавших ирландскую историю и легенды.
The horsetail is an aesthetic parade of kinetic energy which can be recaptured on a fashion runway or in a bursting horsetailed dress.
Лошадиный хвост — эстетический парад кинетической энергии, которую можно вновь воспроизвести на модном подиуме или в платье, пышно раскрывающемся подобно лошадиному хвосту.
The promise of a true parade of vocal champions was made to the public.
Публике обещали настоящий парад вокальных чемпионов.