path

UK
/pɑːθ/
US
/pæθ/

Bibliothek

Why do you get a fever when you're sick? - Christian Moro
can limit the pathogen’s path of destruction inside of the body.
medicine
путь разрушения
Направление или область, по которой распространяется разрушительное воздействие.
How X-rays see through your skin - Ge Wang
they can interact with many atoms along the path.
physics
вдоль траектории
Вдоль траектории, по которой движутся рентгеновские лучи.
How good are you at calculating risk? - Gerd Gigerenzer
The problem is that choices that reduce some risks can put you in the path of others.
risk
подвергать вас другим рискам
Подвергать кого-либо другим опасностям при попытке избежать одной опасности.
Why aren't we only using solar power? - Alexandros George Charalambides
that track the sun's path and focus
energy
следить за траекторией солнца
Следить за видимым движением солнца, чтобы система оставалась направленной на него.
Is our climate headed for a mathematical tipping point? - Victor J. Donnay
we can even predict a ball's path before it starts moving,
physics
траектория
В этом контексте path означает траекторию движущегося мяча.
Is our climate headed for a mathematical tipping point? - Victor J. Donnay
we can even predict a ball's path before it starts moving,
physics
предсказать траекторию шара
Предсказать траекторию, по которой будет двигаться шар.
The largest river on Earth is actually in the sky - Iseult Gillespie
At ground level, the Amazon River and its tributaries weave their path.
geography
прокладывают свой путь
Двигаться по извилистому или неровному руслу; здесь метафорически говорится о реках и притоках.
How do ocean currents work? - Jennifer Verduin
researchers have used their paths
ocean
траектория
В этом контексте paths означает маршруты, по которым двигались плавающие игрушки.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
or revealing the path of critical molecules.
biology
показывать путь ключевых молекул
Показывать путь, по которому перемещаются важные молекулы.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
it’s up to us already conscious creatures to chart the path forward.
philosophy
путь
Здесь «path» употреблено метафорически и означает направление или курс, который человечество выбирает для будущего.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
it’s up to us already conscious creatures to chart the path forward.
general
наметить дальнейший путь
Определить или спланировать направление дальнейших действий или развития.
Picture a perfect society. What does it look like? - Joseph Lacey
But he felt existing social structures weren’t the right path forward.
politics
верный путь развития
Подходящий способ действий для продвижения вперёд или улучшения ситуации.