Phrasen
He was middle-aged and paunchy, but still very energetic.
Он был в среднем возрасте и с животом, но всё ещё очень энергичен.
His paunchy appearance was a result of his sedentary lifestyle.
Его животастая внешность была результатом малоподвижного образа жизни.
He had a paunchy figure after years of office work.
У него была животастая фигура после многих лет офисной работы.
A paunchy gentleman entered the room with a smile.
Полноватый джентльмен вошёл в комнату с улыбкой.
The paunchy man struggled to button his jacket.
Животастый мужчина с трудом застегнул свой пиджак.
The paunchy old man sat on the bench, feeding the birds.
Полноватый старик сидел на скамейке, кормя птиц.
His paunchy silhouette was visible against the evening light.
Его полноватый силуэт был виден на фоне вечернего света.
He became slightly paunchy in his forties.
В сорок лет он стал слегка с животиком.
With a slightly paunchy build, he struggled to keep up during the hike.
Со слегка полноватым телосложением ему было трудно идти в походе в ногу с другими.
He was somewhat paunchy after the long winter without exercise.
Он стал отчасти полноватым после долгой зимы без упражнений.