Wort zur Suche eingeben
Phrasen
In the end, his assiduousness pays off with a successful presentation.
В конце концов, его усердие окупается успешной презентацией.
The briber pays a large sum to secure the contract.
Взяточник платит большую сумму, чтобы получить контракт.
He learned the hard way that crime doesn't pay.
Он на собственном опыте убедился, что преступление не оправдано.
After years of effort, she found that diligence pays off.
После многих лет стараний она поняла, что усердие окупается.
The company docked his pay for being late.
Компания удержала из его зарплаты за опоздание.
Her effort finally paid off when she got the promotion.
Её усилия наконец окупились, когда она получила повышение.
She would gladly pay for the service.
Она с удовольствием заплатила бы за услугу.
If you break that vase, there will be hell to pay.
Если ты разобьешь эту вазу, тебе не поздоровится.
Someone hit pay dirt when they discovered the old painting was worth millions.
Кто-то нашёл золотую жилу, когда обнаружил, что старая картина стоит миллионы.
Despite the risks, she believes that honesty pays in the long run.
Несмотря на риски, она верит, что честность окупается в долгосрочной перспективе.
Employees receive merit pay based on their performance.
Сотрудники получают плату по заслугам в зависимости от их работы.
He received overtime pay for the extra hours he worked.
Он получил оплату за сверхурочную работу за дополнительные часы, которые он отработал.
The utilities are paid separately from the rent.
Коммунальные услуги оплачиваются отдельно от аренды.
His patience pays off when he finally gets the promotion.
Его терпение окупается, когда он наконец получает повышение.
He paid her a compliment on her new dress.
Он сделал ей комплимент по поводу её нового платья.
I decided to pay my grandmother a visit over the weekend.
Я решил навестить бабушку на выходных.
I need to pay him back the money I borrowed.
Мне нужно вернуть ему деньги, которые я занял.
After being mistreated, she decided to pay him back in his own coin.
После дурного обращения, она решила отплатить ему той же монетой.
After he helped me, I wanted to pay him back in kind.
После того как он мне помог, я хотел отплатить ему той же монетой.
She promised to pay me back with interest for the trouble I caused.
Она пообещала вернуть мне с процентами за причиненные неудобства.