perpendicular
Beispiele
For the representation of water, a strip of blue filled in with perpendicular zigzag black lines was used.
Для изображения воды использовали синюю полосу, заполненную перпендикулярными чёрными зигзагообразными линиями.
Thus the lower stages were of Perpendicular Gothic, the higher of Renaissance style.
Таким образом, нижние ярусы были выполнены в перпендикулярной готике, а верхние — в стиле Ренессанса.
The church of St Peter is Perpendicular, with a lofty tower and spire.
Церковь Святого Петра построена в перпендикулярном стиле и имеет высокую башню со шпилем.
The windows of the apse are large, and the tracery of two of the windows is perpendicular in character.
Окна апсиды велики, а узор переплётов двух из них носит характер перпендикулярного стиля.
The wooden doors are probably Perpendicular work.
Деревянные двери, вероятно, относятся к перпендикулярной готике.
Adjoining this doorway is a Perpendicular stone pulpit, which has a base but no stem, and is ascended by means of three steps only.
К этому проёму примыкает каменная кафедра перпендикулярной готики с основанием, но без ножки; к ней ведут всего три ступени.
At Saint Martin the windows are some of them good Flamboyant, while some are a kind of very bad Perpendicular.
В Сен-Мартене некоторые окна выполнены в хорошем пламенеющем стиле, а некоторые — в своего рода очень плохом перпендикулярном.
In Dugdale's engraving the lofty roof has gone; and the tracery of Chapter House and Cloisters alike are Perpendicular.
На гравюре Дагдейла высокая крыша уже исчезла; ажурный узор и здания капитула, и клуатров относится к перпендикулярной готике.
The faster the wheel turns, the greater is the velocity of the discarded particles which fly off along the line, perpendicular to the radius of the circle.
Чем быстрее вращается колесо, тем выше скорость отрывающихся частиц, которые отлетают по линии, перпендикулярной радиусу окружности.
The radical axis of two circles is the line perpendicular to the line joining the centres, from any point of which the tangents to the circles are equal.
Радикальная ось двух окружностей — прямая, перпендикулярная линии их центров, из любой точки которой касательные к окружностям равны.
To find the area of a triangle: Multiply the base by one-half the perpendicular height.
Чтобы найти площадь треугольника, умножьте основание на половину перпендикулярной высоты.
If a right line be perpendicular unto a right line, it is from the same bound, and on the same side, one onely.
Из одной и той же точки по одну сторону прямой можно провести лишь одну перпендикулярную ей прямую.
The Altitude is a perpendicular line falling from the toppe of the figure to the base.
Высота есть перпендикулярная линия, опущенная из вершины фигуры на основание.
If two perpendicular lines be knit together, they shall make a right angled triangle.
Если соединить две перпендикулярные линии, они образуют прямоугольный треугольник.
If two conterminall perpendicular equall right lines be closed with parallells, they shall make a quadrate.
Если две равные перпендикулярные прямые с общим концом замкнуть параллельными линиями, они образуют квадрат.
If a right line from a point assigned of a plaine underneath, be parallell to a right line perpendicular to the same plaine, it shall also be perpendicular to the plaine underneath.
Если прямая из заданной точки плоскости основания параллельна прямой, перпендикулярной этой плоскости, то она также перпендикулярна плоскости основания.
Two lines in the same plane perpendicular to the same line cannot meet, however far they are produced.
Две прямые в одной плоскости, перпендикулярные одной и той же прямой, не могут пересечься, как бы далеко их ни продолжили.
A line perpendicular to a radius at its extremity is tangent to the circle.
Прямая, перпендикулярная радиусу в его конце, является касательной к окружности.
All the perpendiculars that can be drawn to a straight line at a given point lie in a plane which is perpendicular to the line at the given point.
Все перпендикуляры, которые можно провести к прямой в данной точке, лежат в плоскости, перпендикулярной этой прямой в данной точке.
Two straight lines perpendicular to the same plane are parallel.
Две прямые, перпендикулярные одной и той же плоскости, параллельны.