petroleum
Beispiele
Crude petroleum is not imported into England, the original substance having previously undergone more or less rectification.
Сырую нефть в Англию не ввозят, поскольку исходное вещество предварительно подвергается той или иной степени очистки.
Eulenberg has experimented with the lighter products obtained from the distillation of Canadian petroleum.
Эйленберг проводил опыты с более лёгкими продуктами перегонки канадской нефти.
Petroleum is a natural product, and is a mixture of the higher saturated hydrocarbons.
Нефть — природный продукт, представляющий собой смесь высших насыщенных углеводородов.
Petroleum came at the moment when the value and necessity of a new, cheap light was recognised everywhere.
Нефть пришлась ко времени: повсюду уже осознали ценность и необходимость нового дешёвого источника света.
Petrol is one of the more volatile products of petroleum, and has a specific gravity of about 680--that is, volume for volume, its weight is to that of water in the proportion of 680 to 1,000.
Бензин — один из наиболее летучих продуктов переработки нефти; его удельный вес составляет около 680, то есть при одинаковом объёме вес бензина относится к весу воды как 680 к 1 000.
All petroleums and paraffins are, in fact, mixtures of a number of hydro-carbons, which in many cases cannot be entirely separated from each other.
Все виды нефти и парафина на самом деле представляют собой смеси нескольких углеводородов, которые во многих случаях нельзя полностью отделить друг от друга.
The carrying of petroleum in bulk has spread enormously of late years in both steamers and sailing vessels specially designed for the purpose.
В последние годы резко выросли перевозки нефти наливом как на паровых, так и на парусных судах, специально предназначенных для этой цели.
The discovery and refining of petroleum created a lamp industry.
Открытие месторождений нефти и её очистка создали отрасль производства ламп.
timber bridges or viaducts were destroyed by collecting brushwood, placing this around the arches, pouring tar or petroleum upon the pile, and then setting fire to the whole.
Деревянные мосты или виадуки разрушали, собирая хворост, укладывая его вокруг арок, обливая груду смолой или нефтью и поджигая её.
In the life of to-day one of the most important things is petroleum.
В современной жизни одной из самых важных вещей является нефть.
Coal, petroleum and their derivatives exist in limited quantities in the world,
Уголь, нефть и их производные существуют в мире в ограниченных количествах,
In Szechwan, petroleum and natural gas are also found in abundance.
В Сычуани нефть и природный газ также встречаются в изобилии.
When the matter was presented to it, the United States Supreme Court followed common usage and held that petroleum was a mineral.
Когда вопрос был передан Верховному суду США, он последовал общепринятому словоупотреблению и постановил, что нефть является полезным ископаемым.
Reflections on crude oil in the petroleum sciences and humanities typically take place without direct physical experience of the substance.
Размышления о сырой нефти в нефтяных науках и гуманитарных дисциплинах обычно происходят без непосредственного физического взаимодействия с веществом.
In petroleum engineering, fluids are injected into oil reservoirs to displace and recover the crude oil.
В нефтяной инженерии жидкости закачивают в нефтяные пласты, чтобы вытеснить и извлечь сырую нефть.
I didn‘t choose to study petroleum, it chose me.
Я не выбирала изучать нефть — она выбрала меня.
About 70 % of the electricity in Egypt is fueled by natural gas, 19 % by petroleum, and 11 % by renewable energy, which is mostly hydroelectricity (9 %).
Около 70 % электроэнергии в Египте производится из природного газа, 19 % — из нефти и 11 % — из возобновляемых источников, главным образом гидроэнергии (9 %).
The management of activities relating to the exploitation of petroleum resources is provided in the Petroleum Law of Cambodia, 2019.
Управление деятельностью по разработке нефтяных ресурсов предусмотрено Законом Камбоджи о нефти 2019 года.
The upstream activity is defined as the prospecting, exploration, development and production of petroleum.
Деятельность в добывающем секторе определяется как поиск, разведка, освоение и добыча нефти.
The downstream activity refers to the treatment, transportation, and storage of petroleum and petroleum products
К деятельности на последующих стадиях относятся переработка, транспортировка и хранение нефти и нефтепродуктов