This was a pictorial spectacle, literally a ‘motion picture’ in the original sense of a sequence of images with the added incident of movement.
Это было изобразительное зрелище, буквально «движущаяся картина» в исходном смысле последовательности изображений с добавленным элементом движения.
Overall, three types of illustration styles were found in both editions of Chambers’s Encyclopaedia: schematic, facsimile, and pictorial.
В целом в обоих изданиях Chambers’s Encyclopaedia обнаружены три стиля иллюстраций: схематический, факсимильный и живописный.
For most of the earlier part of the nineteenth century, pictorial-style illustration was connected with high culture and fine-art prints.
В течение большей части первых десятилетий XIX века иллюстрации живописного стиля были связаны с высокой культурой и художественной печатной графикой.