We observe that there is evidence of one of the persons charged having pointed a loaded pistol at the Sheriff.
Мы отмечаем, что имеются доказательства того, что один из обвиняемых направил на шерифа заряженный пистолет.
He further informed us that there were always two pistols and a cutlass lying on the table.
Далее он сообщил нам, что на столе всегда лежали два пистолета и абордажная сабля.
Arthur and I were to steal silently to the captain's cabin, seize the pistols and cutlass, and as quickly as possible despatch him and the mate.
Мы с Артуром должны были незаметно прокрасться в каюту капитана, захватить пистолеты и абордажную саблю и как можно быстрее убить его и помощника капитана.
Then she described how Chapin walked out with his pistols and rescued me, and how Master Ford cut the ropes with his knife, just as if he was mad.
Затем она описала, как Чапин вышел со своими пистолетами и спас меня, и как хозяин Форд перерезал веревки своим ножом, словно был в ярости.
These gentlemen ride into the field on horseback, without an exception, to my knowledge, armed with pistols, bowie knife, whip, and accompanied by several dogs.
Насколько мне известно, эти господа все без исключения выезжают в поле верхом, вооружённые пистолетами, ножом Боуи и кнутом, в сопровождении нескольких собак.