pit

UK
/pɪt/
US
/pɪt/

Bibliothek

Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
the bottom of this mysterious pit +15
general
яма
котлован
раскоп
Относится к раскопанной ритуальной яме на древнем месте.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
because they have pits and holes +2
caving
колодцы
шахта
глубокая яма
Pit — это глубокая яма; здесь слово обозначает большое отверстие внутри ледника.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I need a pit stop. +1
racing
пит-стоп
остановка для обслуживания
Короткая остановка во время гонки или поездки; здесь шутливо означает первую остановку для сбора фруктов.
Why are human bodies asymmetrical? - Leo Q. Wan
One theory focuses on a small pit on the embryo
embryology
углубление
Здесь pit означает небольшое анатомическое углубление в эмбрионе, а не яму, выкопанную в земле.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
They’re also pitting teenagers in a fundamentally unwinnable fight
conflict
сталкивать между собой
Здесь pitting teenagers against their own bodies употреблено в переносном смысле: расписание подростков конфликтует с их естественной биологией сна.
Hire the hackers! - Misha Glenny
age dilemma that pits the demands of
conflict
противопоставлять
Здесь pits употреблено переносно: оно противопоставляет два конкурирующих требования.
This is how nomadic farmers live
they pit pastoralist communities against each other,
conflict
сталкивать
В выражении pit communities against each other глагол имеет переносное значение «сталкивать сообщества друг с другом».
This is how nomadic farmers live
they pit pastoralist communities against each other,
economics
настраивать пастушеские общины друг против друга
Заставлять две или более группы конкурировать или вступать в конфликт друг с другом.
What’s a smartphone made of? - Kim Preshoff
extracting them requires a method called open pit mining
mining
карьер
При открытой добыче полезных ископаемых минералы извлекают из большого карьера на поверхности, а не из подземных туннелей.
What’s a smartphone made of? - Kim Preshoff
extracting them requires a method called open pit mining
mining
открытая разработка
Метод добычи полезных ископаемых из большого карьера на поверхности земли.
What is "The Thinker" actually thinking about? - Noah Charney
and fit into a much larger piece featuring the fiery pits of Hell—
religion
яма
В этой фразе pits — это глубокие огненные ямы или провалы в аду.
From Aaliyah to Jay-Z: Captured moments in hip-hop history - Jonathan Mannion
I've got to do a pit stop.
travel
короткая остановка
Короткая остановка в пути; выражение изначально связано с автогонками.