Anmelden
Wort zur Suche eingeben

pity

UK
/ˈpɪti/
US
/ˈpɪti/

Übersetzungen

pitysubstantiv
pities
Pl.
She felt a deep sense of pity for the homeless man on the street.
Она почувствовала глубокую жалость к бездомному мужчине на улице.
досадаВ значении "it's a pity"; часто по-русски передаётся как «жаль».
It's a pity that you couldn't attend the concert last night.
Какая досада, что ты не смог прийти на концерт вчера вечером.
Zusätzliche Übersetzungen
сострадание
сочувствие
Synonyme
compassion
sympathy
sorrow
commiseration
condolence
Antonyme
indifference
cruelty
ruthlessness
mercilessness
callousness
heartlessness
inhumanity
pityverb
pitied
Präteritum
pitied
Partizip Perfekt
pitying
Gerundium
UK
/ˈpɪti/
US
/ˈpɪti/
Transitive and intransitive verb meaning to feel sorrow or compassion for someone or something.
жалетьВ значении «испытывать жалость к».
I pity the child who has to walk home in this storm.
Я жалею ребенка, которому приходится идти домой в такую бурю.
Zusätzliche Übersetzungen
сочувствовать
сострадатьКнижн., более высокий стиль.
Synonyme
feel sorry for
sympathize (with)
commiserate (with)
feel compassion for
have pity on
be sorry for
condole (with)
regret
lament
show mercy to
Antonyme
despise
scorn
disdain
mock
ridicule
ignore
spurn
gloat
pityinterjektion
UK
/ˈpɪti/
US
/ˈpɪti/
Used as an exclamation expressing regret, disappointment, or sympathy.
жальВосклицание со значением сожаления или разочарования.
Pity! We were hoping the weather would stay sunny.
Жаль! Мы надеялись, что погода останется солнечной.
Synonyme
alas
shame
too bad
what a pity
that's a pity
what a shame
that's a shame
how sad
that's unfortunate
pityadjektiv
Used attributively before a noun (e.g., ‘pity vote’, ‘pity invite’) to describe something given or done out of pity.
Zusätzliche Übersetzungen
жалостливыйАтрибутивное употребление; в русском часто передаётся описательно.
Synonyme
pitiful
pitiable
piteous
pitying
compassionate
sympathetic
merciful
kindhearted
lamentable
woeful
pathetic
deplorable

Definitionen

pitysubstantiv
A feeling of sorrow and compassion caused by the suffering and misfortunes of others.
She felt a deep sense of pity for the homeless man on the street.
A cause for regret or disappointment.
It's a pity that you couldn't attend the concert last night.
pityverb
To feel sorrow or compassion for; to be sorry for.
I pity the child who has to walk home in this storm.
pityinterjektion
An exclamation expressing regret, disappointment, or sympathetic sorrow.
Pity! We were hoping the weather would stay sunny.
pityadjektiv
Given, offered, or done out of pity; arousing or characterized by pity when placed before a noun.
She received a pity invite to the wedding.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher