pivot

UK
/ˈpɪv.ət/
US
/ˈpɪv.ət/

Bibliothek

The physics of surfing - Nick Pizzo
you quickly pivot your board in the same direction as the wave
surfing
разворачивать
Здесь pivot означает развернуть доску в направлении волны.
The physics of surfing - Nick Pizzo
you quickly pivot your board in the same direction as the wave
surfing
развернуть доску в том же направлении, что и волна
Повернуть доску так, чтобы она была направлена в сторону движения волны.
What the oil industry doesn’t want you to know - Stephanie Honchell Smith
Using this knowledge to pivot towards renewable energy sources.
business
перейти
Употребляется переносно для обозначения перехода от нефти к возобновляемой энергии.
What the oil industry doesn’t want you to know - Stephanie Honchell Smith
or using this knowledge to pivot towards renewable energy sources,
energy
переориентироваться на возобновляемые источники энергии
Изменить стратегию и перейти к использованию возобновляемой энергии.
How did ancient civilizations make ice cream? - Vivian Jiang
pivoted to producing ice cream
business
переключились
Pivoted означает изменить направление бизнеса в ответ на обстоятельства.
How did ancient civilizations make ice cream? - Vivian Jiang
breweries like Anheuser-Busch and Yuengling pivoted to producing ice cream.
business
переключились на производство
Изменили направление деятельности и начали производить что-то другое.
Why your best ideas usually start as bad ones | Think Like A Musician
it’s just another moment to pivot from.
general
изменить направление
В переносном смысле pivot означает двигаться дальше, адаптируясь после трудного момента.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
He now had to pivot from saving the ship to saving lives.
general
переключиться
Здесь pivot означает сменить главную цель со спасения корабля на спасение людей.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
He now had to pivot from saving the ship to saving lives.
rescue
переключиться со спасения судна на спасение жизней
Изменить основную цель: вместо спасения судна сосредоточиться на спасении людей.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
Pivot very fast.
movement
резко поворачиваться
Как глагол «pivot» означает поворачиваться вокруг центральной точки.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
how did you then decide to make this pivot into creating science content full-time?
general
поворот
смена направления
Здесь означает переход в новое карьерное направление.