plan

UK
/plæn/
US
/plæn/

Übersetzungen

plansubstantiv
plans
Pl.
UK
/plæn/
US
/plæn/
We need a plan to complete the project on time.
Нам нужен план, чтобы завершить проект вовремя.
The architect showed us the plan of the new building.
Архитектор показал нам схему нового здания.
His plan was to surprise her with a gift.
Его замысел заключался в том, чтобы удивить её подарком.
planverb
planned
Präteritum
planned
Partizip Perfekt
planning
Gerundium
UK
/plæn/
US
/plæn/
We need to plan our vacation carefully.
Нам нужно тщательно планировать наш отпуск.
I will plan a meeting for next week.
Я запланирую встречу на следующую неделю.
Zusätzliche Übersetzungen
составлять проект
planadjektiv
UK
/plæn/
US
/plæn/
Used attributively, chiefly in technical contexts (e.g., “plan view”)

Definitionen

plansubstantiv
A detailed proposal for doing or achieving something.
The team presented a plan to improve the company's sales performance.
An intention or decision about what one is going to do.
Her plan is to travel around the world after graduation.
A drawing or diagram made to scale showing the structure or arrangement of something.
The architect showed us the plan of the new building.
A method for achieving an end.
The plan to reduce costs involved cutting down on unnecessary expenses.
The expected or intended course of events; the way something happens or is arranged (often in the phrase “according to plan”).
Despite several setbacks, the launch proceeded according to plan.
planverb
To arrange a method or scheme beforehand for any work, enterprise, or proceeding.
They plan to launch the new product next month.
To design or make a plan of something to be built or made.
The architect plans the layout of the new building.
To intend or have in mind as a purpose.
She plans to visit her family during the holidays.
planadjektiv
Relating to or shown in a top-down view; depicted in plan.
The engineers examined the plan view to check the alignment of the beams.
Flat or level; having a planar surface.
The carpenter ensured the tabletop was perfectly plan before applying the varnish.