Wort zur Suche eingeben

play-acting

play-actingsubstantiv

play-actings

Pl.

Übersetzungen

His sorrow looked like pure play-acting to gain their sympathy.

Его печаль казалась чистым притворством, чтобы вызвать их сочувствие.

самодеятельностьо любительских театральных постановках

At weekends the club meets for a bit of light play-acting.

По выходным клуб собирается для лёгкой самодеятельности.

Zusätzliche Übersetzungen

театральщинаразговорное, о показной напускной манере

Definitionen

The act of pretending or behaving as if performing on stage; insincere or theatrical behaviour.

His sorrow looked like pure play-acting to gain their sympathy.

Amateur dramatic performance done for enjoyment rather than professionally.

At weekends the club meets for a bit of light play-acting.

play-actingadjektiv

Used attributively before nouns (e.g. play-acting skills)

Übersetzungen

They dismissed the senator’s apology as a merely play-acting gesture.

Они отвергли извинение сенатора как всего лишь показной жест.

Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

Relating to or characteristic of play-acting; amateur or pretended rather than genuine.

They dismissed the senator’s apology as a merely play-acting gesture.

play-actverb

play-acting

Gerundium

Hyphenated variant of the verb playact; used chiefly in the sense 'to act insincerely or theatrically'.

Übersetzungen

притворятьсяО намеренном неискреннем поведении, часто с оттенком наигранности.

He tends to play-act when he wants people to feel sorry for him.

Он часто притворяется, когда хочет, чтобы его пожалели.

разыгрыватьО сценическом или игровом воспроизведении сцен, действий, эмоций.

The children play-acted their favorite scenes from the film.

Дети разыгрывали свои любимые сцены из фильма.

Zusätzliche Übersetzungen

изображатьО намеренном создании видимости чувств, состояния или поведения.

театральничатьРазг.; о наигранном, чрезмерно эффектном поведении.

Definitionen

To act in an insincere, exaggerated, or theatrical way, especially in order to impress, manipulate, or gain sympathy.

He tends to play-act when he wants people to feel sorry for him.

To behave as if performing on a stage; to dramatize one's actions or emotions.

The children play-acted their favorite scenes from the film.