Wort zur Suche eingeben
playing on
UK
/ˈpleɪɪŋ ɒn/
US
/ˈpleɪɪŋ ɑn/
Bibliothek
some playful things, plays on words, but that was a really interesting reality. +2
linguistics
игра слов
Юмористическое использование языка, основанное на разных значениях или формах слова.
Before we press 'play' on the subject
general
перейти к обсуждению темы
Шутливая метафора: начать обсуждать тему, с отсылкой к запуску записи.
a play on the word 'begin'.
humor
игра слов на основе слова «begin»
Каламбур или игра слов, основанные на определённом слове.
Whether he played on your love
psychology
играть на
Здесь play on означает использовать любовь или уязвимые стороны пассажирки в своих целях.
or he played on your vulnerabilities,
general
играть на чьих-либо слабостях
Использовать чьи-либо эмоциональные слабости или неуверенность, чтобы повлиять на человека.
Whether he played on your love
general
играть на чьей-либо любви
Использовать чью-либо любовь или привязанность, чтобы повлиять на человека.
Whether he played on your love or
psychology
играть на
Говорящий предполагает, что мужчина мог сыграть на любви этого человека или его эмоциональной уязвимости.
he played on your vulnerabilities
psychology
играть на чьих-либо слабостях
Использовал чьи-либо эмоциональные слабости, чтобы повлиять на человека или манипулировать им.
lie the warnings of contemporary storytellers playing on very primitive fears:
rhetoric
играть на
Фразовый глагол означает, что рассказчики используют первобытные страхи, чтобы воздействовать на аудиторию.
lie the warnings of contemporary storytellers playing on very primitive fears:
literature
играя на очень примитивных страхах
Используя базовые, инстинктивные страхи, чтобы воздействовать на людей.
The song needs to play on the radio.
music
звучать по радио
Транслироваться или звучать по радио, особенно о музыке.
And those would play on what animators call threes.
animation
воспроизводиться по три кадра
В анимации — показываться так, чтобы каждый рисунок удерживался в течение трёх кадров.