Она сделала вежливую просьбу о предоставлении дополнительной информации.
Definitionen
A polite request is a manner of asking for something that is characterized by courtesy and respect, often using softening language or phrases to make the request more agreeable and less demanding.