Someone could tell it was a poor imitation of the original painting.
Кто-то мог сказать, что это была плохая подделка оригинальной картины.
Definitionen
A poor imitation refers to a copy or reproduction of something that is of low quality or fails to accurately represent the original, often lacking in skill, detail, or authenticity.
