portion

UK
/ˈpɔːʃən/
US
/ˈpɔrʃən/

Bibliothek

Calculating The Odds of Intelligent Alien Life - Jill Tarter
our portion of the cosmos +1
astronomy
часть
Portion означает только часть звёзд в Млечном Пути.
What's below the tip of the iceberg? - Camille Seaman
The shape of the underwater portion +1
geography
часть
Обозначает часть айсберга, находящуюся над водой.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Selling them between 80 and £90 per portion. +1
cooking
порция
порции
Порция — это количество еды, подготовленное для одной подачи.
What is obesity? - Mia Nacamulli
Calorie-dense processed foods and growing portion sizes
nutrition
порция
В этом контексте portion означает количество пищи, съедаемое за один приём.
What is obesity? - Mia Nacamulli
Calorie-dense processed foods and growing portion sizes
nutrition
размеры порций
Количество еды, подаваемое в отдельных порциях.
The future of lying - Jeff Hancock
they make up a tiny portion of the population
demography
доля
Portion — это часть или доля целого; сочетание tiny portion подчеркивает, что процент очень мал.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
just a portion of the original file
media
часть
Подчёркивает, что можно обнаружить даже небольшой фрагмент.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
just a portion of the original file
technology
часть исходного файла
Не весь исходный файл, а только его фрагмент или часть.
Who is to blame for high prescription prices? - Kiah Williams
they often pay a portion while the pharmacy bills their insurer the rest.
finance
доля
часть
Здесь portion означает часть стоимости лекарства, которую оплачивает пациент.
Who is to blame for high prescription prices? - Kiah Williams
but they may also take a considerable portion.
insurance
получать значительную долю
Получать или удерживать значительную часть чего-либо, в данном случае согласованной экономии.
Climate change: Earth's giant game of Tetris - Joss Fong
it traps a portion of the sun's heat,
climate
удерживать часть солнечного тепла
Удерживать часть солнечного тепла, не позволяя ему уйти.
What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
In trees, however, a large portion of that carbon isn’t released,
general
значительная часть
Значительная часть чего-либо.