Kaitaka like the one Tāwhiao wears have chiefly associations, and posing the King in it emphasized his royal status to viewers.
Каитака, подобные тому, что носит Тафиао, ассоциируются с вождями, и позирование короля в таком плаще подчёркивало для зрителей его королевский статус.
Retzlaff demonstrated his skills, posing his sitters to best advantage.
Ретцлаф демонстрировал своё мастерство, подбирая для моделей наиболее выигрышные позы.