The national constitution remains a powerful tool in the hands of the citizenry of a Member State.
law
мощный инструмент в руках
Описывает что-либо как эффективное средство влияния, находящееся в руках человека или группы.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
One interesting idea from Aquinas is that hope provides a powerful foundation for daring activities in face of fear and disaster (Titus 2006, p. 198ff).
ethics
служить прочной основой для
Описывает надежду как прочную опору, позволяющую совершать смелые поступки.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
The Council sent a powerful political message to governments that it is important to apply human rights during natural disasters.
politics
мощный политический сигнал
Заявление или действие, призванное выразить чёткую политическую позицию.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Surely an all-powerful God would prevent bad things from happening to the people he loves.
theology
всемогущий Бог
Бог, обладающий неограниченной властью.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
The Bible claims that God is all-loving and all-powerful.
religion
вселюбящий и всемогущий
Описывает веру в то, что Бог любит безгранично и обладает безграничной силой.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
In conclusion, this essay seeks to bridge the gap between technological innova-tion and UX design, to ensure that AI-infused products are not only innovative and powerful, but also user-friendly and meaningful.
general
не только инновационными и мощными, но также удобными для пользователей и значимыми
Сопоставительная конструкция, которая подчеркивает два качества и представляет второе как дополнительное требование.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
They hold potential to serve as powerful tools for city planners, policymakers, and stakeholders to monitor, simulate, analyze, and optimize urban systems before implementing changes in the real world (Azadi et al., 2025).
urbanism
служить мощными инструментами для
Быть эффективными средствами для выполнения или поддержки чего-либо.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Music therapy can serve as a powerful intervention within the therapeutic space and broader society.
therapy
служить действенным средством воздействия
Выступать в качестве особенно действенного действия, направленного на достижение перемен.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
As a medium music is a powerful tool for expression and communication.
music
мощное средство выражения и общения
Эффективное средство для самовыражения и общения; здесь так говорится о музыке.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
The hegemonic decision makers or the overwhelmed majority who struggle under the misuse and misrecognition of the powerful few?
politics
немногие влиятельные люди
Небольшая группа людей, обладающих значительной властью или влиянием.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The obligation of the Garo to a “multispecies genealogy” is powerful enough to counter the “narrative of massive anthropogenic ecological change” of present times.
general
достаточно сильный, чтобы противостоять
Достаточно сильный или влиятельный, чтобы противостоять чему-либо или компенсировать это.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.