Phrasen
The storm posed a present danger to the coastal towns.
Шторм представлял настоящую опасность для прибрежных городов.
These plants were aboriginally present in the forest.
Эти растения изначально присутствовали в лесу.
The information was accessibly presented to the audience.
Информация была доступно представлена аудитории.
The dish was alluringly presented with vibrant colors.
Блюдо было завораживающе представлено с яркими красками.
The paradox is antinomically present in many philosophical discussions.
Парадокс антиномично представлен во многих философских дискуссиях.
The report was aridly presented, lacking any engaging elements.
Доклад был сухо представлен, без каких-либо увлекательных элементов.
The food was beautifully presented at the restaurant.
Еда была красиво представлена в ресторане.
She received a wonderful birthday present from her parents.
Она получила замечательный подарок на день рождения от своих родителей.
She received a wonderful Christmas present from her parents.
Она получила замечательный рождественский подарок от своих родителей.
The government acted to prevent a clear and present danger.
Правительство действовало, чтобы предотвратить явную и непосредственную угрозу.
The data was clearly presented in the chart.
Данные были четко представлены в диаграмме.
Eosinophilia presenting with symptoms may lead to further investigations.
Эозинофилия, проявляющаяся симптомами, может привести к дальнейшим исследованиям.
His influence was ever present in our decisions.
Его влияние вечно присутствовало в наших решениях.
The team organized a farewell present for her last day.
Команда организовала прощальный подарок на её последний день.
The group is finitely presented.
Группа конечно представлена.
Howsoever the information is presented, it must be clear.
Как бы информация ни была представлена, она должна быть ясной.
The report was neatly presented to the committee.
Отчет был аккуратно представлен комитету.
The proposal was poorly presented, lacking important details.
Предложение было плохо представлено, в нем не хватало важных деталей.
She presented her colleague to the board members.
Она представила своего коллегу членам совета.
They presented her with a bouquet of flowers.
Они вручили ей букет цветов.