You can be both principled and adaptable – hold on to your core values and critical instincts, but be fearless in updating your skills and approaches.
Можно быть одновременно принципиальным и гибким: сохраняйте основные ценности и критическое чутьё, но смело обновляйте навыки и подходы.
I guess scared young idealists love crotchety, old, principled lefties.
Думаю, испуганные молодые идеалисты любят ворчливых старых принципиальных леваков.
I submit that the principled arguments which have led to the codification of human rights in international catalogues are relevant for potential animal rights as well.
Я полагаю, что принципиальные доводы, приведшие к закреплению прав человека в международных перечнях, имеют значение и для потенциальных прав животных.