priori
Beispiele
à priori applies to any piece of knowledge which, though perhaps elicited by experience, is logically presupposed in experience
«Априорное» относится к любому знанию, которое, хотя, возможно, и вызывается опытом, логически предполагается в нём.
We shall then call the formal element à priori, the material element empirical.
Тогда мы назовём формальный элемент априорным, а материальный — эмпирическим.
In Geometry, to particularize, we may call à priori whatever renders possible experience of externality as such.
В частности, в геометрии мы можем называть априорным всё, что делает возможным опыт внешней обособленности как таковой.
The à priori, we may say, is not only that which no experience can change, but that without which experience would become impossible.
Априорным, можно сказать, является не только то, чего не может изменить никакой опыт, но и то, без чего опыт был бы невозможен.
The conception Mammal has some of the attributes of a horse; but are these attributes therefore à priori adjectives of the horse?
Понятие «Млекопитающее» обладает некоторыми признаками лошади; но становятся ли эти признаки оттого априорными свойствами лошади?
The _a priori_ is what the mind is by nature: the _a posteriori_ is what the mind becomes.
Априорное — это то, чем разум является по природе; апостериорное — то, чем разум становится.
Space being a perception _a priori_ cannot be determined wholly by purely objective methods.
Поскольку пространство есть априорное восприятие, его нельзя полностью определить чисто объективными методами.
American optimism can be seen as having overwritten an a priori desire for death
можно считать, что американский оптимизм переписал априорное желание смерти
a contingent process of data collection, in contrast to a priori definitions that guide the sampling (Hood, 2007, p. 157).
процесс сбора данных, зависящий от обстоятельств, в отличие от априорных определений, направляющих формирование выборки (Hood, 2007, с. 157).