Large-scale solutions always come with large-scale problems.
general
проблемы
Слово обозначает осложнения, создаваемые крупномасштабными решениями.
Large-scale solutions always come with large-scale problems.
environment
сопровождаться крупномасштабными проблемами
Сопровождаться серьёзными проблемами, возникающими из-за такого же широкого масштаба.
to solve today's problems.
general
проблемы
Обозначает трудности, с которыми люди сталкиваются сегодня.
to solve today's problems.
general
решать сегодняшние проблемы
Решать проблемы, существующие в настоящее время.
I guess completely getting rid of mosquitoes might cause problems for other species?
ecology
создать проблемы для других видов
Оказывать вредное или нарушающее воздействие на другие виды животных или растений.
But we face daunting social problems this technology won’t solve.
society
сталкиваться с серьёзными социальными проблемами
Иметь дело со сложными и пугающими проблемами, затрагивающими общество.
to address the complex problem of programming ethics into machines,
research
заниматься сложной проблемой
Заниматься трудной проблемой или пытаться её решить.
is what's so interesting about the trolley problem.
ethics
проблема вагонетки
Моральный мысленный эксперимент, предполагающий выбор: перенаправить неуправляемую вагонетку и пожертвовать одним человеком, чтобы спасти нескольких других.
which we can see by changing the trolley problem a bit.
ethics
немного изменить проблему с вагонеткой
Немного изменить известный мысленный эксперимент по этике.
This is the trolley problem,
ethics
проблема вагонетки
Философский мысленный эксперимент о том, допустимо ли с моральной точки зрения пожертвовать одним человеком ради спасения нескольких других.
Here's the problem.
general
вот в чём проблема
Дискурсивная фраза, используемая для введения трудности или осложнения ситуации.
a broader class of problems
ethics
проблемы
Эти проблемы связаны с распределением жизненно важных ресурсов.