is what's so interesting about the trolley problem.
ethics
проблема вагонетки
Моральный мысленный эксперимент, предполагающий выбор: перенаправить неуправляемую вагонетку и пожертвовать одним человеком, чтобы спасти нескольких других.
which we can see by changing the trolley problem a bit.
ethics
немного изменить проблему с вагонеткой
Немного изменить известный мысленный эксперимент по этике.
This is the trolley problem,
ethics
проблема вагонетки
Философский мысленный эксперимент о том, допустимо ли с моральной точки зрения пожертвовать одним человеком ради спасения нескольких других.
Here's the problem.
general
вот в чём проблема
Дискурсивная фраза, используемая для введения трудности или осложнения ситуации.
a broader class of problems
ethics
проблемы
Эти проблемы связаны с распределением жизненно важных ресурсов.
There are many schools of thought on how to approach these problems,
philosophy
как подходить к этим проблемам
Как справляться с проблемами, анализировать их или пытаться их решить.
This dilemma is an example of a broader class of problems
philosophy
более широкий класс проблем
Более крупная категория, включающая обсуждаемую дилемму.
This problem plagues tons of potentially useful predictive models
technology
проблема
Проблема заключается в недостатке объяснимости и прозрачности прогнозных моделей.
But this system has its problems.
general
проблемы
Означает трудности или недостатки.
But this relief only caused more problems.
general
создать ещё больше проблем
Сделать ситуацию хуже, вызвав дополнительные трудности.
is currently the most common nutritional problem in the world?
nutrition
проблема с питанием
Проблема со здоровьем, вызванная недостаточным или несбалансированным питанием.