proclaimed
Beispiele
The Spanish Constitution of 1812 had been proclaimed in Mexico in the autumn of that year, and its existence kept the Liberal cause alive.
Испанская конституция 1812 года была провозглашена в Мексике осенью того же года, и её существование поддерживало дело либералов.
On his return, he avowed himself a Federalist, and recommended a recurrence to the Constitution of 1824, which was proclaimed.
По возвращении он объявил себя федералистом и рекомендовал вернуться к Конституции 1824 года, которая и была провозглашена.
As the mediator between written artefact and actors, the prompter was proclaimed to be the metonymical root of the problem.
Как посредник между письменным артефактом и актёрами, суфлёр был объявлен метонимическим корнем проблемы.
The UDAR was formally proclaimed in 1978 in the UNESCO premises in Paris (albeit not by UNESCO).
Всеобщая декларация прав животных была официально провозглашена в 1978 году в помещениях ЮНЕСКО в Париже (хотя и не самой ЮНЕСКО).