As soon as they become thoroughly Americanized they begin to show the national prodigality.
Как только они полностью американизируются, у них начинает проявляться национальная расточительность.