prompted
Beispiele
Festivals become safe spaces through which to share aspirations and dreams prompted by the magic of the embodied shared space.
Фестивали становятся безопасными пространствами для обмена стремлениями и мечтами, вызванными магией общего пространства, переживаемого телесно.
Ohno’s lessons, in contrast, required his students to improvise through a deep inner searching prompted by Ohno’s words.
Уроки Оно, напротив, требовали от учеников импровизации через глубокий внутренний поиск, вызванный его словами.
Since Moore presented no evidence as to damages, his decision to sue must have been prompted by some other reason.
Поскольку Мур не представил никаких доказательств ущерба, его решение подать иск должно было быть вызвано иной причиной.
What he had in mind was a new form of religiosity prompted by modernity in the early 20th century.
Он имел в виду новую форму религиозности, вызванную модерностью начала XX века.
Social reactions prompted by the presence of a camera may yet influence another issue, namely what is photographed and what is not.
Социальные реакции, вызванные присутствием камеры, могут влиять и на ещё один аспект: что фотографируется, а что нет.
The reflections in this chapter are prompted by the current climate and ecological crises that are having devastating impacts on life on our planet.
Размышления в этой главе вызваны нынешними климатическим и экологическим кризисами, оказывающими разрушительное воздействие на жизнь на нашей планете.
The bewilderment produced by the story and the literacy situation that it had prompted also allowed me to present important notions in environmental ethics
Замешательство, вызванное историей и порождённой ею ситуацией взаимодействия с текстами, также позволило мне представить важные понятия экологической этики