prop
Beispiele
From 1992-1996, he worked as a prop designer for various productions in Berlin.
С 1992 по 1996 гг. работал дизайнером по реквизиту для различных постановок в Берлине.
The guests are a prop for the hosts on these cable networks.
Гость - это подпорка для ведущего на этих кабельных телесетях.
Daniel Radcliffe’s favorite prop was Harry’s glasses.
Любимым реквизитом Дэниэла Редклиффа стали очки Гарри Поттера.
“They are maybe the most iconic cinematic prop or costume in movie history, and in fact, in cultural history.”
«Они являются действительно самым знаковым реквизитом в истории кино, более того, в истории культуры.
He said the baton was a prop for a video he was filming in New York.
По объяснениям самого рэппера, дубинка являлась реквизитом для нового видео, которое он снимал в Нью-Йорке.
A huge building, different stages, unusual prop, such as the head of a cow, fish, pig.
Огромное здание, разные сцены, необычный реквизит, вроде головы коровы, рыбы, свиньи.
The following guidelines help to dictate whether your prop or weapon could be considered functional:
Следующие указания помогают определить, можно ли считать ваш реквизит или оружие функциональным:
Employees of the day care center for people with disabilities created a show using light installations as a prop.
Сотрудники центра дневного ухода за инвалидами создали шоу с использованием световых инсталляций в качестве реквизита.
Well, what started as a simple prop for a picture soon turned into a brand.
То, что начиналось как простой реквизит для фотографии, вскоре превратилось в бренд.
And there was a point where I just asked the prop department to make me a gift box.
А потом был момент, когда я попросил отдел реквизита сделать мне подарочную коробку.
Unique collection of costumes, furniture, and prop, including some genuine items of XVIII-XX centuries
Уникальная коллекция костюмов, мебели и реквизита, включающая в себя как подлинные предметы XVIII-XX вв.
In fact, the model on display looks like little more than a low-budget movie prop.
Фактически выставочный образец смотрится чуть лучше, чем низкобюджетный реквизит для кино.
He studied at the University of California, Los Angeles then found work in the prop department at 20th Century Fox studios...
Обучался в Калифорнийском университете, Лос-Анжелес, работал в департаменте реквизита на студии 20th Century Fox.
It has been suggested that the rock is simply a prop, with the “C” used as a marker by an alleged film crew.
Появилось предположение, что скала – это просто реквизит, а «С» использовалась в качестве какого-то маркера.
Ironically, this is probably the best recognition a Halloween prop can receive.
Как ни странно, но это, возможно, самое лучшее признание, которое только может получить хэллоуинский реквизит!
He then entered into the movies in the prop department, and became a director specializing in several comedy shorts in 1927.
Он поступил в отдел реквизита, а затем стал режиссёром, сняв в 1927 году несколько короткометражных комедий.