pungent
Beispiele
Properties of Solanine.--The reaction of the crystals is weakly alkaline; the taste is somewhat bitter and pungent.
СВОЙСТВА СОЛАНИНА.--Реакция кристаллов слабощелочная; вкус несколько горький и острый.
Smell ammonia, strong vinegar, smelling salts or any pungent odor.
Дайте понюхать нашатырный спирт, крепкий уксус, нюхательную соль или любое вещество с резким запахом.
A colorless liquid, with an ethereal odor and a pungent sweetish taste.
Бесцветная жидкость с эфирным запахом и острым, сладковатым вкусом.
A colorless liquid, with a vinegar-like odor and a pungent, sour taste.
Бесцветная жидкость с запахом уксуса и резким, кислым вкусом.
Lustrous, almost colorless scales or needles, with a pungent, acid taste.
Блестящие, почти бесцветные чешуйки или иглы с резким, кислым вкусом.
A clear, colorless liquid, with a characteristic pungent odor, and an acid reaction.
Прозрачная бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислой реакцией.
A white, odorless powder with a pungent saline taste.
Белый порошок без запаха с резким солёным вкусом.
A yellowish liquid, with a fruity odor and a pungent, aromatic taste.
Желтоватая жидкость с фруктовым запахом и резким, ароматическим вкусом.
Colorless or pale buff crystalline laminae or white or yellowish powder, with a faint phenol odor and a pungent taste.
Бесцветные или светло-палевые кристаллические пластинки либо белый или желтоватый порошок со слабым запахом фенола и резким вкусом.
Tough, white, translucent masses with a pungent odor and taste.
Вязкие белые полупрозрачные массы с резким запахом и вкусом.
A colorless liquid with a characteristic odor and a pungent taste, producing a cooling sensation in the mouth.
Бесцветная жидкость с характерным запахом и резким вкусом, вызывающая ощущение прохлады во рту.
A nearly colorless, thin liquid, with a strong odor of cloves and a pungent, spicy taste.
Почти бесцветная, маловязкая жидкость с сильным запахом гвоздики и острым пряным вкусом.
White, opaque deliquescent plates, crystalline masses or granular powder, odorless and having a pungent, saline taste.
Белые непрозрачные пластинки, кристаллические массы или зернистый порошок без запаха, расплывающиеся на воздухе, с резким солёным вкусом.
Transparent, translucent or opaque crystals or white granular powder, with a pungent, saline, afterward bitter taste.
Прозрачные, полупрозрачные или непрозрачные кристаллы либо белый зернистый порошок с резким, солёным, затем горьким вкусом.
Large, colorless, translucent crystals, having an aromatic thyme-like odor, and a pungent, aromatic taste.
Крупные бесцветные полупрозрачные кристаллы с ароматическим запахом тимьяна и острым ароматическим вкусом.
Pure, absolute alcohol is a colorless, mobile, very volatile liquid, having a hot, burning taste, and a pungent and somewhat agreeable odor.
Чистый абсолютный спирт — бесцветная, подвижная, очень летучая жидкость с острым, жгучим вкусом и резким, несколько приятным запахом.
The pungent fumes of cooked opium are unmistakable, and betray the user almost inevitably.
Резкий запах приготовленного опиума ни с чем не спутаешь, и он почти неизбежно выдаёт того, кто его употребляет.
When pure, ammonia is a colorless, pungent gas; but it is commonly met with dissolved in water, as the liquor ammoniae.
Чистый аммиак — бесцветный газ с резким запахом, но обычно он встречается растворённым в воде, в виде аммиачного раствора.
The white Rungni is pungent and hot; increases eye-sight; consolidates (amalgamates) mercury; promotes appetite, loosens phlegm and wind.
Белая рунгни остра и горяча; улучшает зрение, уплотняет (амальгамирует) ртуть, усиливает аппетит и выводит мокроту и газы.
From the destructive distillation of the cacao fat arises that volatile and pungent acroleine which is the principal cause of the empyreuma of the over-roasted bean.
При разложительной перегонке жира какао образуется летучий и едкий акролеин, который является основной причиной горелого запаха пережаренного боба.