qualification
Beispiele
The electoral franchise was everywhere placed within certain limits, and made dependent on a certain qualification, which was exceedingly low in the North and more considerable in the South.
Избирательное право повсюду было помещено в определенные рамки и поставлено в зависимость от определенного ценза, который был чрезвычайно низок на Севере и более значителен на Юге.
The rule is, that when a witness is produced to give an opinion on a medical question, he is interrogated by the counsel who produces him as to his qualifications.
Правило состоит в том, что свидетеля, приглашённого высказать мнение по медицинскому вопросу, вызвавший его адвокат опрашивает о его квалификации.
The law does not undertake to pass upon conflicting theories of medical practice, in determining the question of the qualification of a medical expert.
Определяя квалификацию медицинского эксперта, закон не берётся разрешать противоречия между различными теориями врачебной практики.
No qualification is entered unless the registrar be satisfied, by proper evidence, that the person claiming is entitled to register it.
Квалификация вносится в реестр только тогда, когда регистратор на основании надлежащих доказательств убеждён, что заявитель вправе её зарегистрировать.
The law prescribes the preliminary qualifications for admission to study medicine, surgery, or midwifery to be ascertained by examination.
Закон устанавливает предварительные требования для допуска к изучению медицины, хирургии или акушерства, которые проверяются экзаменом.